不开玩笑，我就是魔王！

冗談ではない、ワタシは魔王なのだ !

我已经活了好几十年，没有外表看起来那么年轻。

もうウン10年も生きててね。見た目ほど若くないから俺？俺は、ただのスライムだよ。

不能骗我哦

騙されちゃいけませんよ

你叫我米莉姆大人！

お前がワタシをミリムさまと呼べ！

我被赐予武士大将之职，就是负责军务的人。

俺は「侍大将」の座を賜った，軍事を預かる役どころだ。

我是武士，利姆鲁大人的护卫，还兼任秘书！

私は「武士（もののふ）」リムル様の護衛役ですよ。秘書もかねてます！

我得到了主人赐予的“苍影”这个名字，成为了鬼人。

あるじよりソウエイの名を賜った折、鬼人となった。

我？我只是史莱姆。

俺？俺は、ただのスライムだよ。